25 mai 13 - Appliqués comme jamais, les musiciens et les danseurs transpercent la foule, très très présente ce samedi soir dans les rues de Santa Maria. "L'année dernière c'était bien, cette année c'est mieux " entend-on chez un danseurs qui reprend son souffle. Au marché municipal, des mamies ("les old ladies"), de blancs et de rubans vêtues, rejoignent la parade. Nous formons un bloc, compacte, qui fonce vers le final.
25 13 de maio - Aplicado como sempre, músicos e dançarinos furar a multidão, muito, muito presentes na noite deste sábado nas ruas de Santa Maria. "O ano passado foi bom, este ano está melhor" ouve-se em uma dança que trava a respiração. O mercado municipal, avós ("as velhas"), fitas brancas e vestidos, participar do desfile. . Somos um bloco compacto, que escurece ao final.
25 May 13 - Applied as ever, musicians and dancers pierce the crowd, very very present this Saturday night in the streets of Santa Maria. "Last year was good, this year is better" one hears in a dance that catches his breath. The municipal market, grannies ("the old ladies"), white ribbons and dressed, join the parade. . We are a block, compact, which darkens to the final.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire