2013/09/17

IT IS SUPER IMPORTANT

14 sept 13 - Belfast, nous voilà ! Sans Duda, Yo et Vuzy, mais avec l'esprit et l'énergie qui rendent les ateliers d'Urban Ballets si particuliers. Les "2 Residents Artists" du Beat Carnival, croisés à Bordeaux (Matt / percu) et à Santa Maria de Feira (Dior / dance) nous accueillent aux cotés de David (director), Jean (organisational manager), Amy (chargé de projet), Jazzmin et Helen (Beat dance facilators). On s'écoute, on partage, on sourrit, on ajuste le planning. Bref, on avance ensemble. La journée se termine ... au pub. Bienvenue en Irlande du Nord, guys !

14 September 13 - Belfast, here we come! Without Duda, Yo and Vuzy, but with the spirit and energy that make Urban Ballet workshops so special. The "2 Residents Artists" Beat the Carnival, crossed Bordeaux (Matt / perceived) and Santa Maria de Feira (Dior / dance) we welcome alongside David (director), Jean (Organisational manager), Amy (project ), Jazzmin and Helen (Beat dance facilators). We listen, we share, we smile back, the schedule is adjusted. In short, we advance together. The day ends at the pub. Welcome to Northern Ireland, guys!

14 13 de setembro - Belfast, aqui vamos nós! Sem Duda, Yo e VUZy, mas com o espírito ea energia que fazem oficinas de balé urbanas tão especial. Os "dois Artistas Residentes" Beat the Carnival, cruzou Bordeaux (Matt / percebido) e Santa Maria da Feira (Dior / dance) saudamos ao lado de David (diretor), Jean (gerente Organizacional), Amy (projeto ), Jazzmin e Helen (Bata facilators dança). Nós ouvimos, nós compartilhamos, nós sorrir de volta, o horário é ajustado. Em suma, nós avançamos juntos. O dia termina no pub. Bem-vindo à Irlanda do Norte, guys!

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire